ソムリエの試験勉強の時には「試験のため、試験のため…」と黙々と暗記したボトル名称。
仕事してても意外と使う…!
(ワインリスト作る時とか、既存のリスト見てても「あれ、これなんだっけ」って機会が意外と多い)
シャトー訪問時でも、生産者の方々は当然のように使ってくる…!!
これは、定期的に確認しておいて損はなし。
ということで、まとめておきたいと思います。 On y Va !
ボトル名称(ブルゴーニュなど)
容量によるボトル名称 | 容量 ml(750mlを”1”とした時の本数) |
Piccola (picollo) ピッコラ | 200ml (1/4) |
Chopine コピン | 250ml (1/3) |
Fillette (demi) フィレット | 375ml (1/2) |
Bouteille ブテイユ | 750ml ( 1 ) |
Magnum マグナム | 1,500ml ( 2 ) |
Jéroboam ジェロボアム | 3 ,000ml ( 4 ) |
Réhoboam レオボアム | 4,500ml ( 6 ) |
Mathusalem マチュザレム | 6,000ml ( 8 ) |
Salmanazar サルマナザール | 9,000ml (12) |
Balthazar バルサザール | 12,000ml (16) |
Nabuchodonosor ナビュコドノゾール | 15,000ml (20) |
salomon サロモン | 18,000ml (24) |
続いては、ボルドー。
ボトル名称(ボルドー)
容量によるボトル名称 | 容量 ml(750mlを”1”とした時の本数) |
Piccola(picollo) ピッコラ | 200ml (1/4) |
Chopine コピン | 250ml (1/3) |
Fillette フィレット | 375ml (1/2) |
Bordelaise ボルドレーズ | 750ml ( 1 ) |
Magnum マグナム | 1,500ml ( 2 ) |
Double magnum ダブルマグナム | 3 ,000ml ( 4 ) |
Réhoboam レオボアム | 4,500ml ( 6 ) |
Impériale アンペリアル | 6,000ml ( 8 ) |
Salmanazar サルマナザール | 9,000ml (12) |
Balthazar バルサザール | 12,000ml (16) |
Nabuchodonosor ナビュコドノゾール | 15,000ml (20) |
Melchior メルキオール | 18,000ml (24) |
ボルドーの名称+
500ml(750ml ×2/3本分) を “pot(ポ)”
2,250ml(750ml ×3本分) を “marie-jeanne (マリー・ジョアンヌ)”
と言います。
あまり見かけることも少ないボトルですね。
シャンパーニュでは…
シャンパーニュでも独自の呼称が存在しています。ここは教本にも載ってるかと思いますので、特有のものを箇条書きでまとめます。
- 200ml (1/4本分) “Quart(カール)”
- 375ml(1/2本分) “Demie(ドゥミ)” ※最後にeが付く
- 600ml(4/5本分) “Médium(ミディアム)”
- 26,250ml(35本分) “Souverain(スーベラン)”
- 27,000ml(36本分) “Primat(プリマ)”
- 30,000ml(40本分) “Melchizédec(メルキゼデク)”
- 93,000ml(124本分) “Adélaïde(アデレード)”
- 150,000ml(200本分) “Sublime(サブリム)”
124本分の“Adélaïde(アデレード)”やら、200本分の“Sublime(サブリム)”…もうほんと見る機会ないですが、いつかシャンパーニュを訪れた際にはお見えにかかりたい(テイスティングしたい!!)ボトルです。
ちなみに、フランス語にはなりますが、一覧が載っているサイトもあったりします。ご参考までに。
https://eurocave.be/fr/de-piccolo-a-melchior-toutes-les-contenances-de-bouteilles/